Don't Look Down
EN
EN
The pandemic caused by COVID-19 in March 2020 forced the world's population to face a situation never seen before.
As a result of the lockdowns, so many young people have been forced to stay within the walls of their homes, changing their habits and postponing the achievement of their dreams. Distance education, the stop of sports activities, and especially the forced detachment from human relationships were among the causes that compromised the mental and physical state of many young people.
Simone, my brother, is a boy who grew up in Teverola, a small town in the province of Caserta; his dream is to become a professional soccer player. In 2020 he is 19 years old, a high school graduation exam and a suspended football league. His desire to break out of this difficult environment and his dedication to achieving his dreams have led him to face each day of the lockdown with ingenuity.
IT
La pandemia causata dal COVID-19 nel Marzo 2020 ha costretto la popolazione mondiale ad affrontare una situazione mai vista prima.
A seguito dei lockdown, tantissimi giovani sono stati obbligati a restare tra le mura di casa cambiando le loro abitudini e rimandando il raggiungimento dei propri sogni. La didattica a distanza, lo stop delle attività sportive e soprattutto il distaccamento forzato dalle relazioni umane, sono state tra le cause che hanno compromesso lo stato psicofisico di molti ragazzi.
Simone, mio fratello, è un ragazzo cresciuto a Teverola, una piccola cittadina della provincia di Caserta, ha come sogno quello di diventare un calciatore professionista. Nel 2020 ha 19 anni, un esame scolastico di maturità e un campionato calcistico sospeso. La voglia di evadere da questo contesto difficile e la dedizione nel raggiungere i suoi sogni, lo hanno portato ad affrontare con ingegno ogni giorno del lockdown.